0%

五君咏五首。郭代公元振

2025年07月05日

代公举鹏翼,悬飞摩海雾。志康天地屯,适与云雷遇。
兴丧一言决,安危万心注。大勋书王府,舛命沦江路。
势倾北夏门,哀靡东平树。

张说

译文

代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
代公展开大鹏般的翅膀,高飞穿越海上的云雾。
志康天地屯,适与云雷遇。
他心怀壮志安定天下,恰逢风云雷电的时局。
兴丧一言决,安危万心注。
国家兴衰由他一言决断,万千百姓的安危都寄托于他。
大勋书王府,舛命沦江路。
丰功伟绩铭刻在王府,却因命运多舛而沉沦于江边。
势倾北夏门,哀靡东平树。
权势曾使北夏门倾倒,如今哀伤弥漫东平的树木。

词语注释

代公:指唐代名将李靖,被封为代国公。
鹏翼:大鹏的翅膀,比喻远大的抱负或强大的力量。
屯(zhūn):艰难,困顿。
舛(chuǎn)命:命运不顺,多灾多难。
北夏门:古代城门名,此处借指权势的象征。
东平:地名,此处借指哀伤弥漫的地方。