0%

凤楼寻胜地

2025年07月05日

西掖持醇酒,东山就白云。开轩绿池映,命席紫兰芬。
舞度花为伴,莺来管作群。太平多乐事,春物共氛氲。

张说

译文

西掖持醇酒
在宫廷西侧手持美酒
东山就白云
前往东山与白云为伴
开轩绿池映
推开窗户,碧绿池水映入眼帘
命席紫兰芬
设宴席间,紫兰芬芳四溢
舞度花为伴
起舞时花瓣相伴
莺来管作群
黄莺飞来,与管乐合鸣
太平多乐事
太平盛世欢乐多
春物共氛氲
春日万物生机盎然

词语注释

西掖:宫廷西侧,指中书省
醇酒:美酒
紫兰:紫色兰花,象征高雅
氛氲(fēn yūn):形容香气浓郁或气氛热烈