0%

恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字

2025年07月05日

东壁图书府,西园翰墨林。
诵诗闻国政,讲易见天心。
位窃和羹重,恩叨醉酒深。
缓歌春兴曲,情竭为知音。

张说

译文

东壁图书府
东边是藏书万卷的书斋
西园翰墨林
西园里文人墨客雅集如林
诵诗闻国政
吟诵《诗经》可体察治国之道
讲易见天心
研讨《易经》能窥见天地玄机
位窃和羹重
我身居相位如调鼎和羹般责任深重
恩叨醉酒深
蒙受皇恩比醉酒更令人沉醉
缓歌春兴曲
缓缓吟唱这春日感怀的诗章
情竭为知音
倾尽衷情只为酬谢知音人

词语注释

和羹(hé gēng):原指调和羹汤,喻指宰相辅佐君王治理国家
叨(tāo):谦辞,表示承受
翰墨林:文人聚集之处,翰墨指笔墨,借指文章书画