0%

江中诵经

2025年07月05日

实相归悬解,虚心暗在通。澄江明月内,应是色成空。

张说

译文

实相归悬解
万物的真相终将得到透彻的理解
虚心暗在通
保持虚静之心,自然能领悟其中奥妙
澄江明月内
如清澈江水中映照的明月
应是色成空
这般景象正是色相化为空明的体现

词语注释

实相(shí xiàng):佛教用语,指事物的真实相状
悬解(xuán jiě):彻底领悟,透彻理解
色成空(sè chéng kōng):佛教术语,指物质现象本质是空