0%

同赵侍御望归舟

2025年07月05日

山庭迥迥面长川,江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟,心肠并断北风船。

张说

译文

山庭迥迥面长川
幽深的山庭远远面对着绵长的河流
江树重重极远烟
江边的树木层层叠叠,一直延伸到远方的烟雾中
形影相追高翥鸟
形与影相互追逐,如同高飞的鸟儿
心肠并断北风船
心绪如同被北风吹断的船只,破碎不堪

词语注释

迥迥(jiǒng jiǒng):形容遥远、深远
翥(zhù):高飞