河上公

张说

2025年07月05日

尊师厌尘去，精魄知何明。形气不复生，弟子空伤情。
济北神如在，淮南药未成。共期终莫遂，寥落两无成。

张说

尊师厌尘去，精魄知何明。

尊敬的老师厌倦尘世离去了，他的英魂如今在何处闪耀？

形气不复生，弟子空伤情。

他的形体和气息已不再复苏，弟子们徒然悲伤。

济北神如在，淮南药未成。

济北的神仙仿佛还在，可淮南的仙药尚未炼成。

共期终莫遂，寥落两无成。

共同的愿望终究未能实现，只留下寂寥与遗憾。

精魄（jīng pò）：指人的灵魂或精神。

形气（xíng qì）：指人的形体和气息。

济北（jì běi）：地名，今山东境内，古代传说中多神仙。

淮南（huái nán）：地名，今安徽境内，汉代淮南王刘安以炼丹求仙著称。

寥落（liáo luò）：寂寥冷落，形容失意或孤独。

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。