0%

襄阳路逢寒食

2025年07月05日

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞著处寻山水,只畏还家落春暮。

张说

译文

去年寒食洞庭波
去年寒食节时,我泛舟在洞庭湖的碧波之上
今年寒食襄阳路
今年寒食节时,我却奔波在襄阳的漫漫路途
不辞著处寻山水
我不怕四处漂泊,只为寻访名山胜水
只畏还家落春暮
只担心归家时,春光已逝,只剩暮春的凄凉

词语注释

寒食:寒食节,清明节前一天,古代习俗此日禁火,只吃冷食
洞庭:洞庭湖,位于湖南省北部
襄阳:今湖北省襄阳市