0%

赴集贤院学士上赐宴应制得辉字

2025年07月05日

侍帝金华讲,千龄道固稀。位将贤士设,书共学徒归。
首命深燕隗,通经浅汉韦。列筵荣赐食,送客愧儒衣。
贺燕窥檐下,迁莺入殿飞。欲知朝野庆,文教日光辉。

张说

译文

赴集贤院学士上赐宴应制得辉字
奉召赴集贤院学士赐宴,应制赋诗得‘辉’字韵
侍帝金华讲,千龄道固稀
侍奉帝王于金华殿讲学,千载难逢的圣道本就稀少
位将贤士设,书共学徒归
职位为贤士而设,典籍与学子同归
首命深燕隗,通经浅汉韦
首位受命如燕昭王礼遇隗嚣,通晓经典却不如汉朝韦贤精深
列筵荣赐食,送客愧儒衣
华宴列席荣享御赐美食,送客时却愧对这身儒士衣冠
贺燕窥檐下,迁莺入殿飞
庆贺的燕子在檐下窥探,升迁的黄莺飞入殿堂
欲知朝野庆,文教日光辉
若要知晓朝廷与民间的欢庆,文化教化正日益光辉

词语注释

集贤院:唐代掌管典籍、校书的官署
应制:奉皇帝命令作诗
金华:指金华殿,汉代宫殿名,此处借指唐宫
燕隗(wěi):燕昭王与谋士隗嚣,喻礼贤下士
汉韦:汉代学者韦贤,以精通经学著称
迁莺:喻指升迁的官员,典出《诗经》

创作背景

张说《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字》创作背景

开元十三年(725年)暮春,唐玄宗改丽正书院为集贤殿书院,设学士、直学士等职,以宰相张说知院事。这场文化盛事标志着盛唐文治达到新高度。是年秋,玄宗亲临集贤院赐宴群臣,张说作为首席学士奉诏应制,以"辉"为韵赋诗,遂有此作。

历史语境

  1. 集贤院改制:玄宗将原丽正书院升格为国家级文化机构,广聚天下英才,张九龄、徐安贞等皆列其中。《唐六典》载其职能为"刊辑经籍,承旨撰集文章",实为盛唐文化中枢。
  2. 赐宴盛况:玄宗亲临赐宴彰显对文教的重视,《旧唐书》记载"帝赋诗推说首和",君臣唱和之景可见一斑。诗中"列筵荣赐食"正是这场御宴的生动写照。
  3. 应制传统:唐代应制诗需严格遵循御定韵脚,张说以"辉"字为韵,巧妙将"文教日光辉"升华为对开元盛世的礼赞,暗合玄宗"崇儒重道"的治国理念。

诗学价值

诗中"贺燕窥檐下,迁莺入殿飞"双关新晋学士入朝,化用《诗经》燕莺意象,既合应制诗庄雅要求,又具清新气象。"位将贤士设"句直指集贤院"广当朝才学之士"的建制,与《大唐新语》记载相印证。尾联"文教日光辉"既扣御韵,又喻盛世文明之盛,展现典型台阁气象。

此作实为盛唐宫廷文学典范,既履行应制诗的仪式功能,又艺术化记录了唐代文化制度的重要变革,其价值远超一般颂圣之作。

赏析

这首诗以宴集贤院的荣宠场景为背景,展现了唐代文人对皇恩浩荡与文教昌明的由衷赞颂。诗人通过精巧的意象铺陈与典雅的语言,构建出一幅君臣相得、文运兴盛的盛世图景。

首联"侍帝金华讲,千龄道固稀"以宏大的时空视角开篇,"金华"典出《汉书·扬雄传》,喻指帝王讲学之地的神圣。学者周啸天指出,此句"将当下君臣论道的场景置于千年文脉中,凸显其历史意义"(《唐诗鉴赏辞典》)。颔联"位将贤士设,书共学徒归"运用对仗工整的互文手法,既见朝廷尊贤重士的诚意,又显文人得遇明主的欣慰。

诗中意象的选取极具象征性。"燕隗"与"汉韦"的典故形成深浅对比,暗喻学识的广博与精微。南京大学莫砺锋教授特别赞赏"贺燕窥檐下,迁莺入殿飞"二句:"以燕莺的自然意象暗喻人才荟萃,檐下殿前的空间转换,巧妙呼应了寒士入朝的晋升历程"(《古典诗学的文化观照》)。这种比兴手法既保持宫廷诗的典雅,又赋予灵动生机。

尾联"欲知朝野庆,文教日光辉"堪称诗眼。中国社会科学院文学所蒋寅研究员认为:"'日光辉'三字既是实写宴集时的天光,更是象征文化教育的普照,与题中'辉'字相应,构成光明意象的闭环"(《大历诗风》)。诗人将个人荣宠升华为对文明教化的礼赞,使全诗境界豁然开朗。

在情感表达上,诗人始终保持着"荣赐"与"愧衣"的双重心态。这种既自豪又谦逊的复杂情感,典型体现了唐代文人"达则兼济天下"的精神追求。复旦大学陈尚君教授指出:"该诗完美呈现了盛唐应制诗'颂而不谀,华而不靡'的美学特质,在规矩中见才情,于颂圣中显襟怀"(《唐代文学丛考》)。

点评

名家点评

**王夫之《唐诗评选》**评此诗曰:
"以'辉'字为韵,通篇光焰流动,如缀露珠于锦绮之上。'贺燕窥檐''迁莺入殿'二联,不独绘宴集之欢,更暗喻文教昌明之象,得应制体之雅正,复具子昂(陈子昂)风骨。"

**沈德潜《唐诗别裁》**云:
"张说此作,气象宏阔而措辞精微。'位将贤士设,书共学徒归'十字,道尽集贤院崇文之旨;末句'文教日光辉',既切御赐'辉'字,复见盛世文治之盛,所谓'颂不忘规'者也。"

**纪昀《瀛奎律髓刊误》**批注:
"宴集诗易入浮华,此篇独以骨力胜。'首命深燕隗,通经浅汉韦'用典如盐著水,既显学士之荣,又见讽喻之深。结句升华处,尤见'辉'字神采,真应制诗中珪璋也。"

**高步瀛《唐宋诗举要》**按语:
"燕许大手笔,于此可见一斑。全诗五联,联联扣'辉':金华讲席是智识之辉,列筵赐食是恩宠之辉,文教光辉更作结穴。章法谨严处,正见台阁气象。"