0%

过庾信宅

2025年07月05日

兰成追宋玉,旧宅偶词人。笔涌江山气,文骄云雨神。
包胥非救楚,随会反留秦。独有东阳守,来嗟古树春。

张说

译文

兰成追宋玉,旧宅偶词人。
庾信(兰成)追慕宋玉的文采,偶然在这旧宅遇见诗人。
笔涌江山气,文骄云雨神。
笔下奔涌着江山的壮阔气象,文章傲视云雨的神奇变幻。
包胥非救楚,随会反留秦。
申包胥并非为救楚国而来,随会却反而滞留秦国。
独有东阳守,来嗟古树春。
唯有东阳太守沈约,来此感叹古树逢春的沧桑。

词语注释

兰成:南朝梁诗人庾信的小字,此处代指庾信。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,屈原弟子,以文采著称。
包胥:申包胥,春秋时楚国大夫,曾赴秦求兵救楚。
随会:春秋时晋国大夫,曾流亡秦国。
东阳守:指南朝梁文学家沈约,曾任东阳太守。