相州山池作

张说

2025年07月05日

尝怀谢公咏，山水陶嘉月。及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。日见尘物空，如何静心阙。

张说

尝怀谢公咏，山水陶嘉月。

曾怀念谢灵运的诗咏，山水间陶醉于美好月色。

及此年事衰，徒看众花发。

到如今年岁已老，只能空看百花盛开。

观鱼乐何在，听鸟情都歇。

观鱼的乐趣去了哪里？听鸟的情致也已消歇。

星汉流不停，蓬莱去难越。

银河奔流永不停息，蓬莱仙境难以到达。

邺中秋麦秀，淇上春云没。

邺城的秋麦一片秀色，淇水畔的春云渐渐消散。

日见尘物空，如何静心阙。

每日眼见尘世万物皆空，如何能使心境平静？

谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人。

嘉月：美好的月份或时光。

星汉：银河。

蓬莱：古代传说中的海上仙山。

邺中：古地名，今河北临漳一带。

淇上：淇水之滨。淇水在今河南北部。

心阙：心境。阙，原指宫门，此处喻指内心。

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。