0%

送梁六自洞庭山作

2025年07月05日

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

张说

译文

巴陵一望洞庭秋
站在巴陵远望,洞庭湖上一片秋色
日见孤峰水上浮
每日可见君山如孤峰,浮现在浩渺的湖水上
闻道神仙不可接
听闻山上的神仙缥缈难寻
心随湖水共悠悠
我的心绪却随着湖水,悠悠荡漾,难以平静

词语注释

巴陵(bā líng):今湖南岳阳的古称
孤峰:指洞庭湖中的君山
神仙不可接:传说君山是神仙居所,但凡人难以接近