0%

送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军

2025年07月05日

汉掖通沙塞,边兵护草腓。将行司马令,助以铁冠威。
白露鹰初下,黄尘骑欲飞。明年春酒熟,留酌二星归。

张说

译文

汉掖通沙塞
汉朝的边关直通沙漠要塞
边兵护草腓
戍边的士兵守护着枯黄的野草
将行司马令
将领即将执行司马的军令
助以铁冠威
凭借铁冠的威严来助阵
白露鹰初下
白露时节,猎鹰初次俯冲
黄尘骑欲飞
黄沙漫天,骑兵即将飞驰
明年春酒熟
待到明年春酒酿成之时
留酌二星归
留下酒杯,等待两位星使归来

词语注释

汉掖:汉朝的边关。掖,yè,指边塞。
草腓:野草枯萎。腓,féi,枯萎。
铁冠:古代御史等执法官吏戴的帽子,象征威严。
二星:指使者或官员。