0%

题襄阳图

2025年07月05日

画得襄阳郡,依然见昔游。岘山思驻马,汉水忆回舟。
丹壑常含霁,青林不换秋。图书空咫尺,千里意悠悠。

安贞

译文

画得襄阳郡,依然见昔游。
绘出襄阳城的模样,仿佛又见往日的游历。
岘山思驻马,汉水忆回舟。
岘山让我想起停马远眺,汉水使我忆起泛舟归去。
丹壑常含霁,青林不换秋。
红艳的山谷常带晴光,翠绿的林木永不褪色。
图书空咫尺,千里意悠悠。
画卷虽近在咫尺,思绪却飘向千里之外。

词语注释

岘山(xiàn shān):位于湖北襄阳南,又名岘首山。
霁(jì):雨雪停止,天气放晴。
丹壑(dān hè):红色的山谷。
咫尺(zhǐ chǐ):比喻距离很近。