鲁中送二从弟赴举之西京

李白

送别赞美爱国述志

2025年07月05日

鲁客向西笑，君门若梦中。
霜凋逐臣发，日忆明光宫。
复羡二龙去，才华冠世雄。
平衢骋高足，逸翰凌长风。
舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。
送君日千里，良会何由同。

李白

鲁客向西笑，君门若梦中。

我这漂泊的旅人向西苦笑，朝廷宫门仿佛远在梦中。

霜凋逐臣发，日忆明光宫。

寒霜凋零了贬臣的鬓发，日夜思念那辉煌的宫殿。

复羡二龙去，才华冠世雄。

更羡慕你们如双龙腾飞，才华盖世堪称英豪。

平衢骋高足，逸翰凌长风。

在坦途上纵马驰骋，以飘逸文才凌驾长风。

舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿。

舞袖轻拂秋夜的明月，宴席间听见早归的雁鸣。

送君日千里，良会何由同。

目送你们一日千里远去，再难有如此美好的相逢。

鲁客：指漂泊在外的旅人（诗人自指）

明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐皇宫

衢(qú)：四通八达的道路

逸翰(hàn)：指飘逸的文笔/才华

早鸿：早秋南飞的鸿雁

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。