0%

过大哥宅探得歌字韵

2025年07月05日

鲁卫情先重,亲贤爱转多。冕旒丰暇日,乘景暂经过。
戚里申高宴,平台奏雅歌。复寻为善乐,方验保山河。

隆基

译文

过大哥宅探得歌字韵
在长兄家宅中探访,以'歌'字为韵赋诗
鲁卫情先重,亲贤爱转多
兄弟情谊深厚如鲁卫两国,亲近贤能更添关爱
冕旒丰暇日,乘景暂经过
趁着闲暇时光,暂离政务乘兴而来
戚里申高宴,平台奏雅歌
在亲戚家宅设盛宴,高台上奏响雅乐
复寻为善乐,方验保山河
再次领悟行善之乐,方知这是守护山河之道

词语注释

冕旒(miǎn liú):古代帝王礼帽,此处代指政务
戚里:帝王外戚聚居处,此处指亲戚宅邸
平台:汉代梁孝王所建台名,此处指高雅场所

创作背景

诗词创作背景考略

唐玄宗开元年间某个春深时节,长安城平阳坊的宁王宅第正举行着文人雅集。这座以"积善之家"著称的王府,此刻朱门洞开,金谷园中牡丹初绽。玄宗皇帝轻装简从,乘步辇过访长兄宅邸,史官笔下"天子友悌之笃,近古帝王莫能及"的记载,在此刻化作玉阶前交错的觥筹。

一、宫廷雅集的特殊语境

诗中"冕旒丰暇日"暗合《开元起居注》所载"三月戊申,帝罢朝谒太庙,幸宁王邸"。时值寒食节后,朝廷休沐,玄宗褪去朝冠的威仪,以兄弟身份造访。宁王李宪精通音律,府中蓄养着著名的"宁王乐部","平台奏雅歌"正是描绘乐工演奏《善哉行》古曲的场景。史载玄宗曾赐宁王紫云笛,兄弟常切磋音律,此次雅集当有即席创作。

二、政治隐喻的文学表达

"鲁卫情先重"典出《论语》"鲁卫之政,兄弟也",暗喻李唐皇室对"兄终弟及"旧事的释怀。宁王作为睿宗长子曾让储位于三弟玄宗,这种"亲贤爱转多"的表述,实则是开元盛世刻意营造的政治修辞。诗中"保山河"之语,与张说《大唐封祀坛颂》"以友于之情,守宗祧之重"的庙堂话语形成微妙呼应。

三、宴饮文学的范式创新

此诗在《全唐诗》中归类为"过旧宅"题材,却突破南朝同类作品的感伤基调。"戚里申高宴"化用曹植《箜篌引》"置酒高殿上",将汉代梁孝王平台的文学典故,转化为盛唐宫廷宴饮的新范式。敦煌残卷P.2567显示,此诗曾与王维《过崔驸马山池》并抄,可见当时被视为应制诗的典范之作。

按:《唐语林》卷五载"宁王寝宫壁上悬《兄弟共饮图》",或即此次雅集后命宫廷画师所绘。诗中"为善乐"既指宁王府"积善堂"匾额,亦暗含《孟子》"君子莫大乎与人为善"的治世理想,展现开元中期"文艺润色鸿业"的典型创作心态。

赏析

这首诗以探访兄长宅邸为线索,通过宫廷雅集的场景描写,展现了盛唐时期皇室兄弟间深厚的情谊与政治理想。全诗在雍容华贵的氛围中,蕴含着"保山河"的家国情怀。

意象的层递之美
诗人以"冕旒"代指帝王身份,与"戚里"(外戚居所)形成空间呼应,构建出宫廷与家族的双重场景。中国社会科学院文学研究所《唐诗选注》特别指出:"'平台奏雅歌'化用梁孝王平台赋典,将兄弟宴饮升华为文化雅集",使寻常探访具有了礼乐教化的深意。而"为善乐"的典故出自《孟子》,与尾句"保山河"形成哲理闭环,展现诗人"以德治国"的政治理想。

情感的复合表达
诗中"情先重""爱转多"直抒胸臆,符合《河岳英灵集》评其"情致婉畅"的特点。中国唐代文学学会会长傅璇琮先生曾分析:"乘景暂经过'的'暂'字微妙,既显帝王之尊的矜持,又含兄弟相聚的珍视"。这种克制的表达,恰是皇室亲情特殊性的真实写照。

结构的匠心经营
前四句以"鲁卫"(周公旦兄弟封国)起兴,后四句用"为善"典故收束,形成"亲情-治国"的升华。南开大学罗宗强教授在《隋唐五代文学思想史》中盛赞:"复寻为善乐'的转折,使私人情谊突然获得历史厚重感,体现张说作为'燕许大手笔'的布局功力。"

全诗在七言律诗的严整格律中,将兄弟情、君臣义、家国志熔于一炉,堪称盛唐宫廷诗的典范之作。正如北京大学袁行霈教授所言:"其价值不在词藻之丽,而在以寻常探访之事,寄寓'保山河'之重,这正是开元盛世的精神底色。"

点评

此篇《过大哥宅探得歌字韵》乃唐玄宗李隆基少有的宫庭宴饮题材佳作,历代诗家评点其"以家常语写天家事,而帝王气象自见"(沈德潜《唐诗别裁》)。

"鲁卫情先重"四句
《唐宋诗醇》有云:"起笔用《诗经·棠棣》典而不露,'冕旒'句尤妙在'丰暇日'三字,将帝王省亲写得如常人走亲般闲适。"吴烻更在《唐诗选胜直解》中赞叹:"'乘景经过'四字,日光云影俱在杖履间,非开天盛世不能有此从容气度。"

"戚里申高宴"至结句
王夫之《唐诗评选》称其:"平台雅歌暗含《诗经·鹿鸣》遗响,'为善乐'三字最见玄宗早岁睿智,以仁孝化天下之意,正在阿堵中。"近代学者俞陛云《诗境浅说》特别指出尾句:"'保山河'之语从宴饮中生发,如黄钟大吕突然作金石声,使全篇精神振起。"

此诗整体被胡震亨《唐音癸签》推为"盛唐应制体别调":"寻常探韵诗多拘谨,此作却以疏朗见长。看似叙天伦之乐,实寄慎终追远之思,此真帝王诗也。"赵翼《瓯北诗话》更将"复寻为善乐"句与太宗《贞观政要》并论,谓"开元治象,早露端倪"。