0%

赠花卿

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。

杜甫

译文

锦城丝管日纷纷
锦官城里日日飘荡着悠扬的乐曲声
半入江风半入云
一半随风散入江波,一半袅袅升入云霄
此曲只应天上有
这样美妙的乐曲本应只有天上才有
人间能得几回闻
凡俗人间又能听到几回呢

词语注释

锦城:成都别称,因三国蜀汉时管理织锦官员驻此得名
丝管:弦乐器和管乐器,此处泛指音乐(拼音:sī guǎn)
纷纷:形容乐声繁盛缭绕的样子