0%

送十五弟侍御使蜀

2025年07月05日

喜弟文章进,添余别兴牵。数杯巫峡酒,百丈内江船。
未息豺狼斗,空催犬马年。归朝多便道,搏击望秋天。

杜甫

译文

喜弟文章进
欣喜弟弟的文章大有长进
添余别兴牵
却增添了我离别的愁绪
数杯巫峡酒
共饮几杯巫峡的美酒
百丈内江船
目送百丈长的江船远去
未息豺狼斗
豺狼般的战乱尚未平息
空催犬马年
徒然催人老去如犬马般劳碌
归朝多便道
归朝之路多有捷径
搏击望秋天
期待在秋日里大展拳脚

词语注释

豺狼(chái láng):比喻凶恶的敌人或战乱
犬马年(quǎn mǎ nián):谦辞,指自己虚度年华如同犬马般劳碌