0%

上之回

2025年07月05日

制书下关右,天子问回中。坛墠经过远,威仪侍从雄。
黄麾摇昼日,青幰曳松风。回望甘泉道,龙山隐汉宫。

佺期

译文

制书下关右,天子问回中。
诏书传至关中以西,天子垂询回中战事。
坛墠经过远,威仪侍从雄。
祭坛路途遥远跋涉,随行仪仗威武雄壮。
黄麾摇昼日,青幰曳松风。
黄色旌旗映耀白昼,青色车帷拂动松风。
回望甘泉道,龙山隐汉宫。
回首眺望甘泉古道,龙山峰峦掩映汉宫。

词语注释

墠(shàn):古代祭祀用的平地
麾(huī):古代指挥军队的旗帜
幰(xiǎn):车上的帷幔
甘泉:秦汉时期著名离宫,此处代指皇家宫苑