0%

2025年07月05日

周原五稼起,云海百川归。愿此零陵燕,长随征旆飞。
(《春雨》。《诗式》)

佺期

译文

周原五稼起
辽阔的平原上,五谷丰登,茁壮生长
云海百川归
浩渺的云海之下,百川奔流,终归大海
愿此零陵燕
但愿这零陵的燕子
长随征旆飞
永远跟随着远行的旌旗,展翅高飞

词语注释

周原:指广阔的原野。周,广大;原,平原。
五稼:泛指各种谷物。稼,庄稼。
零陵:古地名,在今湖南永州一带,诗中可能泛指南方。
征旆(zhēng pèi):古代军队出征时的旗帜。旆,旗帜。