0%

岳馆

2025年07月05日

洞壑仙人馆,孤峰玉女台。空濛朝气合,窈窕夕阳开。
流涧含轻雨,虚岩应薄雷。正逢鸾与鹤,歌舞出天来。

佺期

译文

洞壑仙人馆
幽深山洞中的仙人居所
孤峰玉女台
孤峰顶上玉女的楼台
空濛朝气合
朦胧的晨雾与朝霞交融
窈窕夕阳开
夕阳下显出幽深秀美的景色
流涧含轻雨
山涧溪流中飘着细雨
虚岩应薄雷
空谷中回荡着隐约的雷声
正逢鸾与鹤
恰遇鸾鸟与仙鹤
歌舞出天来
载歌载舞仿佛从天而降

词语注释

窈窕(yǎo tiǎo):形容山水幽深秀美
鸾(luán):传说中的神鸟,凤凰的一种
壑(hè):深谷,山洞