0%

洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼

2025年07月05日

棠棣日光辉,高襟应序归。来成鸿雁聚,去作凤凰飞。
细草承轻传,惊花惨别衣。灞亭春有酒,岐路惜芬菲。

佺期

译文

棠棣日光辉
棠棣花在阳光下熠熠生辉
高襟应序归
高尚的情怀顺应时序归来
来成鸿雁聚
来时如鸿雁般欢聚
去作凤凰飞
去时似凤凰般高飞
细草承轻传
细嫩的小草承载着轻盈的车轮印迹
惊花惨别衣
惊落的花瓣沾满离别的衣衫
灞亭春有酒
灞亭的春天备有美酒
岐路惜芬菲
岔路口珍惜这芬芳的时光

词语注释

棠棣(táng dì):一种落叶灌木,花朵美丽,常用来比喻兄弟情谊。
高襟(gāo jīn):高尚的胸怀或情操。
鸿雁(hóng yàn):大雁,常用来象征离别或远行。
凤凰(fèng huáng):传说中的神鸟,象征吉祥和高贵。
灞亭(bà tíng):古代长安附近的亭子,常为送别之地。
芬菲(fēn fēi):花草的芳香,也指美好的时光。