0%

辋川集。茱萸沜

2025年07月05日

结实红且绿,复如花更开。山中傥留客,置此芙蓉杯。

王维

译文

结实红且绿
果实红润又青翠
复如花更开
仿佛花朵再度绽放
山中傥留客
若是有客留宿山中
置此芙蓉杯
便摆上这芙蓉玉杯

词语注释

傥(tǎng):倘若,如果
芙蓉杯:形如芙蓉花的玉杯,芙蓉即荷花