0%

送孙秀才(《纪事》作王缙诗)

2025年07月05日

帝城风日好,况复建平家。玉枕双文簟,金盘五色瓜。
山中无鲁酒,松下饭胡麻。莫厌田家苦,归期远复赊。

王维

译文

帝城风日好
京城风光正好
况复建平家
何况建平侯府更是繁华
玉枕双文簟
玉枕配上双纹竹席
金盘五色瓜
金盘盛着五色香瓜
山中无鲁酒
山中虽无鲁地美酒
松下饭胡麻
松树下吃着胡麻饭
莫厌田家苦
莫嫌弃农家生活清苦
归期远复赊
归乡之日遥远又漫长

词语注释

簟(diàn):竹席
赊(shē):遥远