0%

玉山岭上作

2025年07月05日

悠悠驱匹马,征路上连冈。晚翠深云窦,寒台净石梁。
秋花偏似雪,枫叶不禁霜。愁见前程远,空郊下夕阳。

甫曾

译文

悠悠驱匹马,征路上连冈。
独自骑着马儿缓缓前行,踏上连绵起伏的山冈。
晚翠深云窦,寒台净石梁。
暮色中青翠的山色掩映着幽深的云洞,寒凉的亭台旁石桥洁净如洗。
秋花偏似雪,枫叶不禁霜。
秋日的花朵偏偏像雪一般洁白,枫叶却经不住寒霜的侵袭。
愁见前程远,空郊下夕阳。
忧愁地望着遥远的前路,空旷的郊野夕阳缓缓西沉。

词语注释

悠悠(yōu yōu):形容从容不迫、缓慢的样子。
征路(zhēng lù):远行的路途。
连冈(lián gāng):连绵的山冈。
云窦(yún dòu):云雾缭绕的山洞。
寒台(hán tái):寒凉的亭台。
石梁(shí liáng):石桥。
不禁(bù jīn):经受不住。