送人还荆州

皇甫曾

送别

2025年07月05日

草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。

甫曾

草色随骢马，悠悠同出秦。

青草的颜色跟随着骏马，悠然自得地一同离开秦地。

水传云梦晓，山接洞庭春。

流水传递着云梦泽的晨光，山峦连接着洞庭湖的春色。

帆影连三峡，猿声近四邻。

船帆的影子连绵至三峡，猿猴的啼声仿佛就在四邻。

青门一分手，难见杜陵人。

在青门一别之后，难以再见到杜陵的故人。

骢马（cōng mǎ）：青白色的马，指骏马。

云梦：古代大泽名，位于今湖北境内。

洞庭：洞庭湖，位于今湖南北部。

青门：汉代长安城东门，因门色青而得名，此处借指离别之地。

杜陵：地名，在今陕西西安东南，此处代指友人居住地。

0－0

皇甫曾，唐代诗人，字号不详，润州丹阳（今属江苏）人，诗人皇甫冉之弟。约唐玄宗天宝十二载（753年）登进士第，历任监察御史、殿中侍御史、阳翟令等职。其诗多写山水田园、边塞风光及送别赠答，风格清逸俊爽，与兄长皇甫冉齐名，并称“二皇甫”。《全唐诗》存其诗一卷，计三十九首。