0%

韦使君宅海榴咏

2025年07月05日

淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。
闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。

甫曾

译文

淮阳卧理有清风
在淮阳闲居自得,沐浴着清风
腊月榴花带雪红
寒冬腊月,石榴花映雪而红
闭阁寂寥常对此
独坐阁楼,寂寥中常与花相对
江湖心在数枝中
一颗江湖之心,寄托在这几枝花中

词语注释

淮阳:地名,今河南淮阳
卧理:指闲居治理政事
腊月:农历十二月
榴花:石榴花
闭阁:关闭阁门,指独处