0%

送和西蕃使

2025年07月05日

白简初分命,黄金已在腰。恩华通外国,徒御发中朝。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。暮天沙漠漠,空碛马萧萧。
寒路随河水,关城见柳条。和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

甫曾

译文

白简初分命
手持诏书初次受命
黄金已在腰
腰间已佩黄金印
恩华通外国
皇恩浩荡远播异域
徒御发中朝
随行车马自京城启程
雨雪从边起
边关骤起雨雪纷飞
旌旗上陇遥
旌旗招展翻越陇山
暮天沙漠漠
日暮天低沙漠苍茫
空碛马萧萧
旷野荒原战马长嘶
寒路随河水
寒冷路途沿河蜿蜒
关城见柳条
边关城头柳枝新绿
和戎先罢战
怀柔戎狄先止干戈
知胜霍嫖姚
功业定超霍去病

词语注释

白简:指竹简诏书(古代任命文书)
碛(qì):沙漠戈壁
霍嫖姚:汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉