0%

赠老将

2025年07月05日

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州。
辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。

甫曾

译文

白草黄云塞上秋
边塞的秋天,白草枯萎,黄云漫天
曾随骠骑出并州
曾经跟随勇猛的将军从并州出征
辘轳剑折虬髯白
宝剑磨损折断,胡须也已斑白
转战功多独不侯
辗转征战立下许多功劳,却唯独未能封侯

词语注释

骠骑(piào qí):古代将军的名号,这里指勇猛的将军
并州(bīng zhōu):古地名,今山西太原一带
辘轳剑(lù lu jiàn):指宝剑,辘轳形容剑柄上的装饰
虬髯(qiú rán):卷曲的胡须,特指浓密的络腮胡
侯(hóu):古代爵位名,这里指封侯的荣誉