0%

送普上人还阳羡(一作皇甫冉诗)

2025年07月05日

花宫难久别,道者忆千灯。残雪入林路,暮山归寺僧。
日光依嫩草,泉响滴春冰。何用求方便,看心是一乘。

甫曾

译文

花宫难久别,道者忆千灯。
与佛寺难以久别,修行者怀念那千盏明灯。
残雪入林路,暮山归寺僧。
残留的雪铺满林间小路,暮色中僧人返回山寺。
日光依嫩草,泉响滴春冰。
阳光轻抚初生的嫩草,泉水叮咚融化着春冰。
何用求方便,看心是一乘。
何必寻求其他途径,观照本心便是至高佛法。

词语注释

花宫:此处指佛寺。
道者:修行佛法的人。
一乘(yī shèng):佛教用语,指唯一能令人成佛的教法。