送汤中丞和蕃

皇甫曾

2025年07月05日

继好中司出，天心外国知。已传尧雨露，更说汉威仪。
陇上应回首，河源复载驰。孤峰问徒御，空碛见旌麾。
春草乡愁起，边城旅梦移。莫嗟行远地，此去答恩私。

甫曾

继好中司出，天心外国知。

为了继续友好，中司奉命出使，连上天的心意也被外邦知晓。

已传尧雨露，更说汉威仪。

早已传颂尧帝的恩泽如雨露，如今更宣扬汉朝的威严礼仪。

陇上应回首，河源复载驰。

在陇山之上应当回首眺望，河源之地又见车马奔驰。

孤峰问徒御，空碛见旌麾。

孤峰前询问随从车驾，空旷的沙漠中看见旌旗飘扬。

春草乡愁起，边城旅梦移。

春草萌发勾起思乡之愁，边塞小城旅人的梦境飘向远方。

莫嗟行远地，此去答恩私。

不必叹息此行路途遥远，这一去正是为了报答恩情。

中司（zhōng sī）：指朝廷派遣的使者。

天心（tiān xīn）：上天的心意，指皇帝的旨意。

尧雨露（yáo yǔ lù）：比喻帝王的恩泽。尧，上古贤君。

汉威仪（hàn wēi yí）：汉朝的威严礼仪，此处借指唐朝的威仪。

陇上（lǒng shàng）：陇山一带，今甘肃东部。

河源（hé yuán）：黄河源头地区，泛指西北边塞。

徒御（tú yù）：随从的车马人员。

空碛（kōng qì）：空旷的沙漠。

旌麾（jīng huī）：指挥军队的旗帜。

恩私（ēn sī）：个人的恩情。

0－0

皇甫曾，唐代诗人，字号不详，润州丹阳（今属江苏）人，诗人皇甫冉之弟。约唐玄宗天宝十二载（753年）登进士第，历任监察御史、殿中侍御史、阳翟令等职。其诗多写山水田园、边塞风光及送别赠答，风格清逸俊爽，与兄长皇甫冉齐名，并称“二皇甫”。《全唐诗》存其诗一卷，计三十九首。