0%

家园夜坐寄郭微

2025年07月05日

前阶微雨歇,开户散窥林。月出夜方浅,水凉池更深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。遇物遂遥叹,怀人滋远心。
依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。

祖咏

译文

前阶微雨歇,开户散窥林。
门前台阶细雨刚停,推开门闲散地眺望树林。
月出夜方浅,水凉池更深。
月亮初升夜色尚浅,池水冰凉更显幽深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。
竹林间余风轻拂,清凉露水沾湿衣襟。
遇物遂遥叹,怀人滋远心。
触景生情遥寄叹息,思念故人更添离愁。
依稀成梦想,影响绝徽音。
往昔情景依稀入梦,音容笑貌已无踪影。
谁念穷居者,明时嗟陆沉。
谁人怜我困顿独居,盛世自叹如珠沉渊。

词语注释

徽音(huī yīn):美誉,这里指故人的音讯或风采。
陆沉(lù chén):陆地沉没,比喻人才埋没或不得志。