0%

观华岳

2025年07月05日

西入秦关口,南瞻驿路连。彩云生阙下,松树到祠边。
作镇当官道,雄都俯大川。莲峰径上处,仿佛有神仙。

祖咏

译文

西入秦关口
向西进入秦地的关隘
南瞻驿路连
向南眺望,驿路连绵不断
彩云生阙下
绚丽的云霞在宫阙下升腾
松树到祠边
苍翠的松树延伸到祠庙旁边
作镇当官道
雄镇矗立在官道要冲
雄都俯大川
雄伟的都城俯瞰着浩荡的河流
莲峰径上处
莲花峰顶的小径尽头
仿佛有神仙
恍若居住着超然的神仙

词语注释

秦关:指秦国故地的关隘,今陕西一带
阙(què):宫门前两侧的楼观,泛指帝王的住所
莲峰:指形似莲花的山峰