0%

巴陵夜别王八员外 三湘有怀

2025年07月05日

柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。

贾至

译文

柳絮飞时别洛阳
柳絮纷飞时,我告别了洛阳
梅花发后到三湘
梅花绽放后,我抵达了三湘
世情已逐浮云散
世俗人情已如浮云般消散
离恨空随江水长
离别的愁绪徒然随着江水绵长

词语注释

三湘:指湖南的湘江流域一带,古代常用来泛指湖南地区
逐(zhú):追随,跟随
空(kōng):徒然,白白地