0%

出塞曲

2025年07月05日

万里平沙一聚尘,南飞羽檄北来人。
传道五原烽火急,单于昨夜寇新秦。

贾至

译文

万里平沙一聚尘
无边的沙漠上,风沙卷起,如同聚散的尘埃
南飞羽檄北来人
南方飞驰的紧急军书,北方奔来的使者
传道五原烽火急
传闻五原的烽火紧急燃起
单于昨夜寇新秦
匈奴的首领昨夜又侵犯了新秦

词语注释

羽檄(xí):古代插有鸟羽的紧急军事文书
五原:古代地名,指今内蒙古五原县一带
单于(chán yú):匈奴首领的称号
寇(kòu):侵犯,侵略
新秦:古代地名,指今陕西榆林一带