0%

送李侍郎赴常州

2025年07月05日

雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。

贾至

译文

雪晴云散北风寒
雪后初晴阴云散,北风凛冽刺骨寒
楚水吴山道路难
楚地江河吴越山,路途艰险行路难
今日送君须尽醉
今朝饯别须痛饮,定要一醉方休停
明朝相忆路漫漫
待到明日相思起,遥望前路漫无边

词语注释

楚水:指古代楚国地域的江河,今长江中下游一带
吴山:指古代吴国地域的山脉,今江浙皖地区
漫漫(màn màn):形容路途遥远无边际的样子