奉和幸大荐福寺（寺即中宗旧宅）

郑愔

2025年07月05日

旧邸三乘辟，佳辰万骑留。兰图奉叶偈，芝盖拂花楼。
国会人王法，宫还天帝游。紫云成宝界，白水作禅流。
雁塔昌基远，鹦林睿藻抽。欣承大风曲，窃预小童讴。

郑愔

旧邸三乘辟

古老的宅院敞开三乘佛法的大门

佳辰万骑留

美好的时辰，万骑停留

兰图奉叶偈

兰图（佛经）奉上叶偈（佛经中的短颂）

芝盖拂花楼

华美的车盖轻拂花楼

国会人王法

国会上人王宣讲佛法

宫还天帝游

宫殿仿佛天帝的游历之所

紫云成宝界

紫云化作珍宝的世界

白水作禅流

白水成为禅意的流淌

雁塔昌基远

雁塔（佛塔）的昌盛基业远播

鹦林睿藻抽

鹦林（佛寺）中睿智的文采涌现

欣承大风曲

欣喜地承继大风的曲调

窃预小童讴

暗自参与小童的歌唱

三乘（sān shèng）：佛教术语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行途径。

兰图（lán tú）：佛经的美称。

叶偈（yè jì）：佛经中的短颂。

芝盖（zhī gài）：华美的车盖。

人王（rén wáng）：佛教中护法的国王。

雁塔（yàn tǎ）：佛塔的美称。

鹦林（yīng lín）：佛寺的美称。

睿藻（ruì zǎo）：睿智的文采。