南楚怀古

陶翰

2025年07月05日

南国久芜漫，我来空郁陶。君看章华宫，处处生黄蒿。
但见陵与谷，岂知贤与豪。精魂托古木，宝玉捐江皋。
倚棹下晴景，回舟随晚涛。碧云暮寥落，湖上秋天高。
往事那堪问，此心徒自劳。独馀湘水上，千载闻离骚。

陶翰

南国久芜漫，我来空郁陶。

南方故国早已荒芜，我满怀忧思却无处倾诉。

君看章华宫，处处生黄蒿。

你看那昔日的章华宫，如今处处长满野草。

但见陵与谷，岂知贤与豪。

眼前只见山陵与深谷，谁还记得曾经的贤士豪杰。

精魂托古木，宝玉捐江皋。

英魂寄托于古树，美玉遗落在江岸。

倚棹下晴景，回舟随晚涛。

停船欣赏晴日美景，归舟随晚潮漂荡。

碧云暮寥落，湖上秋天高。

暮色中碧云稀疏，秋日的湖面显得格外高远。

往事那堪问，此心徒自劳。

往事不堪回首，这颗心只能独自伤怀。

独馀湘水上，千载闻离骚。

唯有湘江之上，千年后仍能听到《离骚》的哀怨。

郁陶（yù yáo）：忧思积聚的样子。

章华宫：春秋时楚国的著名宫殿，象征繁华盛世。

江皋（jiāng gāo）：江边的高地。

棹（zhào）：船桨，代指船。

离骚：屈原的长诗，代指忠贞之士的悲愤。