0%

经杀子谷

2025年07月05日

扶苏秦帝子,举代称其贤。百万犹在握,可争天下权。
束身就一剑,壮志皆弃捐。塞下有遗迹,千龄人共传。
疏芜尽荒草,寂历空寒烟。到此尽垂泪,非我独潸然。

陶翰

译文

扶苏秦帝子,举代称其贤。
扶苏是秦朝的皇子,整个时代都称赞他的贤德。
百万犹在握,可争天下权。
他手握百万雄兵,足以争夺天下的统治权。
束身就一剑,壮志皆弃捐。
却选择自刎,将壮志豪情全部抛弃。
塞下有遗迹,千龄人共传。
边塞下留有他的遗迹,千年来人们共同传颂。
疏芜尽荒草,寂历空寒烟。
如今荒草丛生,寂寥空旷,只有寒冷的烟雾。
到此尽垂泪,非我独潸然。
来到这里的人无不落泪,并非只有我独自悲伤。

词语注释

扶苏:秦始皇的长子,素有贤名。
举代:整个时代。
弃捐:抛弃。
塞下:边塞之下。
千龄:千年。
疏芜:稀疏荒芜。
寂历:寂寥空旷。
潸然:流泪的样子。