对韩少尹所赠砚有怀

韦应物

2025年07月05日

故人谪遐远，留砚宠斯文。白水浮香墨，清池满夏云。
念离心已永，感物思徒纷。未有桂阳使，裁书一报君。

应物

故人谪遐远，留砚宠斯文。

老友被贬谪到遥远之地，留下砚台珍视这份文雅情谊。

白水浮香墨，清池满夏云。

清澈的水中浮动着墨香，池塘倒映着夏日云影。

念离心已永，感物思徒纷。

怀念离别之情已深，触景生情却更添纷乱思绪。

未有桂阳使，裁书一报君。

尚无桂阳的信使到来，只能写封信遥寄给你。

谪(zhé)：贬官，流放。

遐远(xiá yuǎn)：遥远的地方。

宠(chǒng)：珍爱，重视。

斯文(sī wén)：文雅，此处指文人情谊。

裁书(cái shū)：写信。

737－791

韦应物是唐代著名诗人。其诗多写山水田园，气韵悠长，高雅闲淡，语言简洁朴素。早期作品多写其任侠生活，豪放不羁；后期则风格转变，以描写自然景色及反映社会现实为主，在大历、贞元间自成一家，对后世诗歌创作产生了重要影响。