早发淮口望盱眙

骆宾王

2025年07月05日

养蒙分四渎，习坎奠三荆。徙帝留馀地，封王表旧城。
岸昏涵蜃气，潮满应鸡声。洲迥连沙静，川虚积溜明。
一朝从捧檄，千里倦悬旌。背流桐柏远，逗浦木兰轻。
小山迷隐路，大块切劳生。唯有贞心在，独映寒潭清。

宾王

养蒙分四渎，习坎奠三荆。

培育德行如四渎分流，历经险阻奠定三荆根基。

徙帝留馀地，封王表旧城。

帝王迁都留下余韵，分封诸侯彰显古城。

岸昏涵蜃气，潮满应鸡声。

暮色河岸蜃气缭绕，潮水涨落应和鸡鸣。

洲迥连沙静，川虚积溜明。

沙洲连绵水波宁静，空旷河床浅滩晶莹。

一朝从捧檄，千里倦悬旌。

一朝奉命持檄远行，千里奔波旌旗倦垂。

背流桐柏远，逗浦木兰轻。

逆流而上桐柏苍茫，停舟浦口木兰飘香。

小山迷隐路，大块切劳生。

小山遮蔽归隐之路，天地无情磨砺人生。

唯有贞心在，独映寒潭清。

唯有坚贞之心不灭，如寒潭倒映独清澈。

四渎（sì dú）：古代指长江、黄河、淮河、济水四条独流入海的大河

习坎（xí kǎn）：《易经》卦名，象征险阻，此处指历经艰险

三荆（sān jīng）：古代荆山一带的三大区域，喻根基之地

蜃气（shèn qì）：海市蜃楼的光气现象

捧檄（pěng xí）：手持征召文书，指奉命任职

悬旌（xuán jīng）：悬挂的旌旗，喻奔波劳顿

桐柏（tóng bǎi）：山名，在今河南桐柏县

木兰（mù lán）：香木名，舟船美称

619－687

骆宾王是唐代著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。他出身寒门，七岁能诗，号称“神童”，其诗题材广泛，风格豪放，擅长七言歌行。他一生坎坷，仕途不顺，曾因事下狱，后参与徐敬业起兵讨伐武则天，撰写著名的《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后下落不明。