秋日山行简梁大官

骆宾王

2025年07月05日

乘马陟层阜，回首睇山川。攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。
百重含翠色，一道落飞泉。香吹分岩桂，鲜云抱石莲。
地偏心易远，致默体逾玄。得性虚游刃，忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。不如从四皓，丘中鸣一弦。

宾王

乘马陟层阜，回首睇山川。

骑马登上层层山丘，回头眺望山川美景。

攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。

群峰间残留着夜雾，山峦重叠间飘荡着寒烟。

百重含翠色，一道落飞泉。

千山万壑含着翠绿，一道瀑布飞流直下。

香吹分岩桂，鲜云抱石莲。

山风送来岩桂的芬芳，白云环绕着如莲的奇石。

地偏心易远，致默体逾玄。

地处偏远心境自然高远，静默中体会更深奥的哲理。

得性虚游刃，忘言已弃筌。

领悟本性如游刃有余，忘却言语已超脱束缚。

弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。

整理衣冠计较巧拙，系结绶带厌倦纷扰。

不如从四皓，丘中鸣一弦。

不如追随商山四皓，在山中抚琴自得其乐。

陟（zhì）：登高。

睇（dì）：斜视，此处指眺望。

巘（yǎn）：山峰。

筌（quán）：捕鱼工具，比喻束缚。

四皓：秦末四位隐士，泛指隐士高人。

619－687

骆宾王是唐代著名诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。他出身寒门，七岁能诗，号称“神童”，其诗题材广泛，风格豪放，擅长七言歌行。他一生坎坷，仕途不顺，曾因事下狱，后参与徐敬业起兵讨伐武则天，撰写著名的《为徐敬业讨武曌檄》，兵败后下落不明。