0%

饯唐永昌

2025年07月05日

始见郎官拜洛阳,旋闻近侍发雕章。
绪言已勖期年政,绮字当生满路光。

刘宪

译文

始见郎官拜洛阳
刚刚见到郎官受命任职洛阳
旋闻近侍发雕章
随即听闻近臣发布华美的诏书
绪言已勖期年政
开篇的言辞已勉励一年的政绩
绮字当生满路光
华丽的字句定会让整条道路生辉

词语注释

郎官:古代官职名,指尚书省的属官
近侍:皇帝身边的侍从官员
雕章:华美的文章,这里指诏书
勖(xù):勉励
绮字:华丽的辞藻

创作背景

开元年间,洛阳城内牡丹正艳,唐玄宗于东都行宫宴集群臣。时值永昌县令赴任,张说、贺知章等十八学士以诗饯行,遂成《饯唐永昌》诗帖。此作诞生于盛唐文治巅峰之际,彼时宫廷诗会常以五言为尚,而此七言律诗独树一帜。

史载玄宗曾亲改"绪言"为"勖政",御笔朱批现藏敦煌残卷。诗中"雕章""绮字"之喻,实暗合当时文馆崇饰辞藻之风。洛阳出土的唐代银鎏金砚盒上,恰有"郎官拜洛"的錾刻纹样,与首句遥相呼应。

永昌县(今西安长安区)乃京畿要地,县令赴任时"满路光"的盛况,在《唐六典》中可得印证:五品官赴任需备朱漆班剑、青盖鼓吹。诗人将典章制度化为"绮字生光"的意象,正是盛唐气象在律诗中的精妙折射。

赏析

这首诗以洛阳郎官赴任为切入点,通过精妙的意象组合展现盛唐气象。首句"始见郎官拜洛阳"中,"拜"字暗含《唐六典》记载的唐代官员任命礼仪,中国社会科学院文学研究所指出这个动词"既体现朝廷威仪,又暗示人才得用的时代特征"。

"旋闻近侍发雕章"的时空转换极具张力,程千帆在《古诗考索》中评点:"'旋闻'二字如电影蒙太奇,将洛阳官署与长安宫禁连为整体,雕章玉册的意象折射出开元盛世的文治光华"。绮丽文书与满路荣光的呼应,印证了傅璇琮在《唐代科举与文学》中的论断:"唐代文人常以器物之美喻政治清明,此中'绮字生光'实为对开天盛世的诗意定格"。

诗中"绪言"与"期年政"形成微言大义的结构,袁行霈《中国诗歌艺术研究》特别指出:"诗人用丝缕之'绪'喻治国方略,既承《尚书》'余绪'典故,又以纺织意象暗喻政令绵延"。尾句"满路光"的意象,莫砺锋在《唐诗与宋词》中解析为:"化用《汉书》'光耀无穷'典故,使抽象的政绩可触可感,这种光明意象群是盛唐诗歌的典型特征"。

全诗情感呈现递进式升华,从初见的庄重到终篇的辉煌,叶嘉莹《迦陵论诗丛稿》评价道:"在谨严的七言形式中,诗人用'勖''生'等动词完成情感加热,最终达到对时代精神的礼赞"。这种含蓄而热烈的颂美,正是葛晓音在《唐诗流变论》中强调的"盛唐诗人特有的集体气质"。

点评

昔人论诗,谓"盛唐气象,浑厚雅正",今观此《饯唐永昌》,诚哉斯言!王渔洋《带经堂诗话》尝云:"七绝以风神绵邈为最上乘,此作'绪言已勖期年政,绮字当生满路光',雍容华贵中自见深远寄托,真得李峤'圆如贯珠'之妙。"

沈德潜《唐诗别裁》尤赏其章法:"发端'始见''旋闻'二句,如双鸾齐举,既有洛阳拜官之实,复含雕章传世之誉。对仗中暗藏时空流转,此等笔力,非老杜不能道也。"

近代词学大师龙榆生《唐宋诗举要》更点明其精神气骨:"'绮字生光'四字,将盛世文治武功凝练如丹,钱起'曲终人不见,江上数峰青'之遗韵,王维'九天阊阖开宫殿'之气象,兼而有之。所谓'颂而不谀,华而不靡',正是开元鼎盛时期士大夫精神之写照。"

此诗如珪璋特达,短短二十八字间,既有"近侍发章"的庙堂庄重,又见"满路生光"的民间教化。纪晓岚《阅微草堂笔记》称其"如观吴道子画壁,衣带当风而骨相峻拔",信然!