0%

峡中作

2025年07月05日

高唐几百里,树色接阳台。晚见江山霁,宵闻风雨来。
云从三峡起,天向数峰开。灵境信难见,轻舟那可回。

卢象

译文

高唐几百里
高唐绵延数百里
树色接阳台
苍翠的树色连接着远处的楼台
晚见江山霁
傍晚时看到江山初晴
宵闻风雨来
入夜后又听闻风雨将至
云从三峡起
云雾从三峡之间升腾而起
天向数峰开
天空在群峰之间豁然开朗
灵境信难见
这般灵秀的景致确实难得一见
轻舟那可回
乘着轻舟又怎舍得返回

词语注释

霁(jì):雨雪停止,天气放晴
灵境:神仙居住的胜境,此处指美景
阳台:战国宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处,此处借指远方的楼台