0%

奉和四月三日上阳水窗赐宴应制得春字

2025年07月05日

今日逢初夏,欢游续旧旬。气和先作雨,恩厚别成春。
凤吹临清洛,龙舆下紫宸。此中歌在藻,还见跃潜鳞。

孙逖

译文

今日逢初夏,欢游续旧旬。
今日恰逢初夏时节,欢乐的游玩延续了往日的时光。
气和先作雨,恩厚别成春。
气候温和先降下细雨,恩泽深厚又化作春意。
凤吹临清洛,龙舆下紫宸。
凤凰的乐声飘至清澈的洛水,天子的车驾从紫宸宫降临。
此中歌在藻,还见跃潜鳞。
在此处歌唱于水藻之间,还能看见鱼儿欢跃潜游。

词语注释

凤吹(fèng chuī):指美妙的音乐,传说中凤凰的鸣叫声。
龙舆(lóng yú):皇帝的车驾。
紫宸(zǐ chén):指皇帝的宫殿。
在藻(zài zǎo):在水藻之间,指水中。
潜鳞(qián lín):潜游的鱼。