0%

送杨法曹按括州

2025年07月05日

东海天台山,南方缙云驿。溪澄问人隐,岩险烦登陟。
潭壑随星使,轩车绕春色。傥寻琪树人,为报长相忆。

孙逖

译文

东海天台山
东海之滨的天台山巍峨耸立
南方缙云驿
南方的缙云驿路途遥远
溪澄问人隐
清澈的溪水仿佛在探问隐士的踪迹
岩险烦登陟
险峻的山岩让人攀登时倍感艰辛
潭壑随星使
幽深的潭水山谷追随着星辰的指引
轩车绕春色
华美的车驾环绕在春色之中
傥寻琪树人
若你遇见那玉树般的高洁之士
为报长相忆
请替我转达这长久的思念

词语注释

陟(zhì):登高,攀登
傥(tǎng):同'倘',倘若,如果
琪树:神话中的玉树,比喻高洁的人