0%

寻龙湍

2025年07月05日

仙穴寻遗迹,轻舟爱水乡。溪流一曲尽,山路九峰长。
渔父歌金洞,江妃舞翠房。遥怜葛仙宅,真气共微茫。

孙逖

译文

仙穴寻遗迹
寻觅仙人洞府的古老遗迹
轻舟爱水乡
一叶轻舟徜徉在如画水乡
溪流一曲尽
蜿蜒溪流在尽头悄然隐去
山路九峰长
盘山小道连着九座巍峨峰峦
渔父歌金洞
打渔老翁在金洞前悠然吟唱
江妃舞翠房
水中仙子在碧波间翩跹起舞
遥怜葛仙宅
遥想葛洪仙居令人心生向往
真气共微茫
天地灵气与薄雾交融缥缈

词语注释

江妃:传说中江水女神,又称湘妃
葛仙:指东晋道教名家葛洪,精通炼丹术
微茫(wēi máng):朦胧隐约的样子