0%

维扬送友还苏州

2025年07月05日

长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。

崔颢

译文

长安南下几程途
从长安向南出发,路途遥远几经辗转
得到邗沟吊绿芜
终于来到邗沟,凭吊那一片葱郁的绿芜
渚畔鲈鱼舟上钓
在沙洲边,鲈鱼游弋,渔舟垂钓
羡君归老向东吴
真羡慕你能归隐养老,前往那东吴之地

词语注释

邗沟(hán gōu):古运河名,位于今江苏扬州一带
绿芜(lǜ wú):绿色的杂草,这里指茂盛的草木
渚(zhǔ):水中的小块陆地,沙洲
东吴:指古代吴地,今江苏南部一带