侍宴浐水赋得浓字

张说

2025年07月05日

千行发御柳，一叶下仙筇。青浦宸游至，朱城佳气浓。
云霞交暮色，草树喜春容。蔼蔼天旗转，清笳入九重。

张说

千行发御柳

千行御柳在春风中摇曳

一叶下仙筇

一片落叶轻轻飘下仙人的竹杖

青浦宸游至

皇帝游幸至青翠的水边

朱城佳气浓

朱红的城池洋溢着祥瑞之气

云霞交暮色

云霞与暮色交织在一起

草树喜春容

草木欢喜地展露春日的容颜

蔼蔼天旗转

繁多的天子旌旗缓缓移动

清笳入九重

清越的笳声传入深宫

御柳：皇宫中的柳树。御，指与皇帝有关的事物。

仙筇（xiān qióng）：仙人的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。

宸游（chén yóu）：皇帝出游。宸，北极星所在，借指帝王。

朱城：指皇城。朱，红色，古代皇城多用红色。

蔼蔼（ǎi ǎi）：繁多的样子。

九重：指深宫。古代认为天有九重，皇宫深邃如天。

清笳（qīng jiā）：清越的笳声。笳，古代一种管乐器。

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。