和朱使欣二首

张说

2025年07月05日

南土多为寇，西江尽畏途。山行阻篁竹，水宿碍萑蒲。
使越才应有，征蛮力岂无。空传人赠剑，不见虎衔珠。
江势连山远，天涯此夜愁。霜空极天静，寒月带江流。
思起南征棹，文高北望楼。自怜如坠叶，泛泛侣仙舟。

张说

南土多为寇，西江尽畏途。

南方多盗寇出没，西江一路尽是险途。

山行阻篁竹，水宿碍萑蒲。

山路穿行被密竹阻挡，水边夜宿又因芦苇难安。

使越才应有，征蛮力岂无。

出使南越的才华我尚有，征讨蛮夷的勇力亦未消。

空传人赠剑，不见虎衔珠。

空闻他人赠剑的佳话，却不见猛虎衔珠的祥瑞。

江势连山远，天涯此夜愁。

江流蜿蜒与远山相连，漂泊天涯今夜愁绪万千。

霜空极天静，寒月带江流。

霜色天空无边寂静，冷月清辉随江水东流。

思起南征棹，文高北望楼。

忽忆南征时船桨声声，文采斐然独登北望楼。

自怜如坠叶，泛泛侣仙舟。

自怜身似飘零落叶，恍惚间竟与仙舟同游。

篁竹（huáng zhú）：丛生的竹子。

萑蒲（huán pú）：芦苇类水生植物。

使越：指出使南越地区。

征蛮：征讨南方蛮族。

虎衔珠：典出《吴越春秋》，喻祥瑞之兆。

棹（zhào）：船桨，代指船只。

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。