0%

岳州看黄叶

2025年07月05日

白首看黄叶,徂颜复几何。空惭棠树下,不见政成歌。

张说

译文

白首看黄叶
白发苍苍时看着枯黄的落叶
徂颜复几何
逝去的青春容颜还能剩下多少
空惭棠树下
只能在棠梨树下空自惭愧
不见政成歌
再也听不到歌颂政绩的歌声

词语注释

徂颜(cú yán):消逝的容颜
棠树:棠梨树,周朝时召公曾在棠树下理政,后人用'棠树'称颂官员政绩